La Coctelera

Invectiva

(Del lat. invectiva). 1.f. Discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo. (R.A.E.)

Timologías: twitter

Mis investigaciones filoilógicas me llevan de vez en cuando a las profundidades de los diccionarios, esos enormes repositorios de palabras que nadie, nunca usa. Y encuentro parecidos razonables, o encuentro palabras reciclables, o encuentro timologías pausibles.

Por ejemplo: ¿qué es el twitter? Un sistema de microbloogging, me dirán los informados. EL sistema de microblogging, diran millones de personas. Bien, pero ¿qué significa? El pajarito nos lo dice... to tweet, en inglés es piar. Twetter es pues piador. Tweety, el personaje de dibus, se conoce aquí como Piolín ¿verdad? Piadorcito, podíamos decir.

¿Quién pía? Yo pío. ¿Cuándo pío? Todo el tiempo. ¿Cómo se dice tiempo? Time. ¡No, en otro idioma, hombre! Weather? No, no no... tiempo, de temporal pero en otro idioma, hombre, ese idioma con el que se forman las palabras. ¿En latín? Tempus tempora. O tempora o mores, prueba con otro idioma, caliente que te estás quemando.

¿Griego? ¡Crono! Como cronómetro, cronógrafo, cronograma. El tiempo que pasa y se mide.

¿Y si yo pío todo el tiempo?

Pues eres un cronopio.

Quod erat demostrandum.

1 comentario

  1. ¡Sos grande! ¡Encontraste el origen de la palabra cronopio! ¿para qué queremos diccionarios si te tenemos a ti?

Escribe un comentario